這陣子實在是太喜歡Yellowcard了!!
於是,我很想了解專輯裡每首歌的意思,還有創作背景之類的。
以前碰到我覺得一些似懂非懂的句子,我都覺得看過去就好。
但這次,我真的太想了解主唱想表達的意思!所以,我把我不會的地方全都寫了下來,想著我應該可以去問英文老師。
因為,英文老師是個上課很認真的人,再加上張介英說他在當老師的時候很喜歡學生來問問題,
這樣他可以了解學生的問題,有時也會發現自己也有不知道的地方,進而教學相長。
於是,我拿著問題,去問英文老師了。老師給我的第一句話是"你要自己查。"
我跟老師說了我的問題,我真的每個單字都有查,但組合起來翻譯就是怪怪的,我想知道什麼意思才是比較適當的。
老師看了看我的問題,選擇性的講了幾題,然後跟我說"你的問題太多了,你不能依賴我。"
這是我第一次去問英文老師問題耶!我沒有想過要依賴他,那些問題有些是我以前也有過疑惑的,想說一次問清楚,
我不想再一知半解。但我卻求助無門...
我突然想起我國高中的時候,很多科老師對於學生的問題,大多是熱情解答的,
有時問題太多,老師還會跟我約中午時間,幫我一題一題講。
我以前以為,老師就應該是這個樣子。看來好老師還是可遇不可求的...
其實認真想想,我在英文這門課好像沒碰過什麼好老師。偏偏我對這科最感興趣。
國一的英文老師,真他媽的機車。我被他整超慘。
國二的也沒好到哪裡去。
高一老師很無趣。
高二老師真的是很讚!但我只被他教過這麼一年。
高三老師就真的是誤人子弟了。
為什麼會這樣呢???
我需要一個好的英文老師!!!!!!!!
於是,我很想了解專輯裡每首歌的意思,還有創作背景之類的。
以前碰到我覺得一些似懂非懂的句子,我都覺得看過去就好。
但這次,我真的太想了解主唱想表達的意思!所以,我把我不會的地方全都寫了下來,想著我應該可以去問英文老師。
因為,英文老師是個上課很認真的人,再加上張介英說他在當老師的時候很喜歡學生來問問題,
這樣他可以了解學生的問題,有時也會發現自己也有不知道的地方,進而教學相長。
於是,我拿著問題,去問英文老師了。老師給我的第一句話是"你要自己查。"
我跟老師說了我的問題,我真的每個單字都有查,但組合起來翻譯就是怪怪的,我想知道什麼意思才是比較適當的。
老師看了看我的問題,選擇性的講了幾題,然後跟我說"你的問題太多了,你不能依賴我。"
這是我第一次去問英文老師問題耶!我沒有想過要依賴他,那些問題有些是我以前也有過疑惑的,想說一次問清楚,
我不想再一知半解。但我卻求助無門...
我突然想起我國高中的時候,很多科老師對於學生的問題,大多是熱情解答的,
有時問題太多,老師還會跟我約中午時間,幫我一題一題講。
我以前以為,老師就應該是這個樣子。看來好老師還是可遇不可求的...
其實認真想想,我在英文這門課好像沒碰過什麼好老師。偏偏我對這科最感興趣。
國一的英文老師,真他媽的機車。我被他整超慘。
國二的也沒好到哪裡去。
高一老師很無趣。
高二老師真的是很讚!但我只被他教過這麼一年。
高三老師就真的是誤人子弟了。
為什麼會這樣呢???
我需要一個好的英文老師!!!!!!!!
全站熱搜
留言列表